【翻译：在那彩虹的彼方】(2/9)
事。
「林堂医生，可不会跟我这样玩耍呢～」
「那当然的啊」
就算有这念头，要把一个成年人托在脖上走动甚么的其它人都办不到啦。
「如果有机会，天气好的时候就来玩一下吧。」
「下雨之后」
忽然，未来很罕见地开口。
「最近呢，下雨之后，出现彩虹了喔。望过去的时候，我看到彩虹飞到了森
林的另一端了。我好想走那里喔。不知道那个地方长怎样呢。说不定，都是七彩
缤纷的啊。天空也好，太阳也好，花花草草跟小虫虫，全部都好像彩虹一样闪闪
发亮的呢～」
我把手伸向未来的床边放着的笔筒，把里面的风车拿了出来。
这个稀少的玩意，是我某天在缘日祭典那里买回来的，上面有四片白色羽毛
跟粉红色的花朵图案；未来很喜欢这个风车，跟其它散落地上的玩具比较显然有
着不一样的地位。
风从窗外吹进来的时候，总觉得未来能够藉此跟外面的世界有所连系。
这种话当然不可能由她口里说出来，未来可不会懂得那么深的词语。
可是，当风势大的时候，看到她打开窗户拿着风车盯着外面时，我总有这样
的感觉。
她看着外面的时候，眼睛里总有一层寂寞。
我轻轻对风车吹了口气，淡白的羽毛就开始转动起来。
凝望着风车的未来眼里充满了憧憬；说不定，在她的脑海里，自己正朝着彩
虹的彼方努力地奔跑着吧。
那可是绝对不会实现的美梦。
不行，表情外露了。
该开始了。
【２】
「对了，未来。我啊，最近在朋友那里学会了新的游戏。要不要玩啊？」
没有甚么犹豫，她很快就向我靠了过来。
被那充满好奇心的纯朴目光直盯着，让我心底充斥了罪恶感。
可是，绝对不能停下，今天可是特别的日子。
「首先躺好，闭上眼睛。」
说着，我把桌灯关上了。
「用力的，深深的吸气吧。然后，一点一点慢慢将它们吐出来。对，大大的
吸气全部吐出来，保持空白一片再来，吸气，呼气呼气的时候，身
体的力气也着跟着溜走啰。吸气呼气对，身体逐渐软绵绵很舒服对
不对？再继续一会喔。再放松点，再舒服点吧」
我拿出笔灯对她打开，灯光就照在了未来的额头上。
「睁开眼睛，看着这道光，要好好看着喔。接下来就移不开视线啰。很刺眼
对吧？很亮，很刺眼，所以脑袋也跟着空白一片啰？脑袋被灯光填满，对，甚么
都没法去想了很舒服是不是？眼睛逐渐闭起来啰。眼皮越来越重越来越
重对，闭起眼睛闭眼闭起眼睛」
未来星眸半瞇，然后逐渐在我眼前闭上双眼。
「可是，闭上眼睛之后这道光还在喔。很亮很亮」
我以一定的频率用指尖轻轻敲打未来的额头。
「光芒越来越亮了」
说着，我轻敲了四下。
「然后，光芒逐越的变小了变小越来越暗，越来越小」
接下来，我就每隔四次一直让『光芒』变亮变暗，不断交替着。
「现在，这道光越来越小，变得很小很小，最后消失了不见了现在
不见了。所以，现在很暗，甚么都看不到，可是仍然很舒服喔。感觉就是现在这
样沉进很深很深的地方一样。不用害怕，维持着这份舒服的感觉，继续往下沉进
去吧」
很简单的，未来就陷入了深刻的催眠状态。
我用手撑起了她的身体，她的脑袋仍然无力地往后仰着。
嘴巴半开半闭露出了雪白的牙齿，看起来很舒服的样子呢。
即使我捏了捏她的鼻子，未来也没有反应。
我让她坐在床边。
在睡衣下缘伸出的玉足没有多余的脂肪跟肌肉，纤弱得让人会有这是人工打
造的错觉；她的右脚微微地歪斜着，就好像中国女姓以前那种叫作缠足甚么的习
俗一样，感觉跟那些的照片有些相似。
「那么，接下来要把未来带到各种新地方啰。」
未来很喜欢看书。
并不是指童话故事之类的内容，而是有世界各地的风景照片的书。哪怕连平
假名都没法记好而没能仔细看介绍说明，她都会一直盯着那些照片。
「那先到海边吧。好好想象一下海边看看，然后，看，海浪的声音逐渐响起
了太阳也很热呢从前面吹来的风带着盐味，吹到脸上了未来身上的
汗水也流下来了，感觉很舒服」
以前曾经听未来说过，在她双脚还正常时曾经有去过海边。
也许是想起了当时的回忆，闭着双眼的未来张开嘴巴发出了喜悦的声音。
「慢慢张开眼睛吧。用力睁开眼睛的话会很刺眼的，所以要慢慢，慢慢的睁
开喔慢慢张开眼睛看，未来已经来到大海啦。」
未来的双手往左右张开，用力了吸气。
没有焦点的双眼望向天花板左看右望，似乎是在看海鸥的样子。
接下来，我把她『带』到了山上。
对蝉声感到很吵耳的她笑着按住耳朵；登山时，她用力摆动双手，露出一副
充满活力的样子；哪怕双脚
状态提示：【翻译：在那彩虹的彼方】(2/9)
第1页完，继续看下一页
「林堂医生，可不会跟我这样玩耍呢～」
「那当然的啊」
就算有这念头，要把一个成年人托在脖上走动甚么的其它人都办不到啦。
「如果有机会，天气好的时候就来玩一下吧。」
「下雨之后」
忽然，未来很罕见地开口。
「最近呢，下雨之后，出现彩虹了喔。望过去的时候，我看到彩虹飞到了森
林的另一端了。我好想走那里喔。不知道那个地方长怎样呢。说不定，都是七彩
缤纷的啊。天空也好，太阳也好，花花草草跟小虫虫，全部都好像彩虹一样闪闪
发亮的呢～」
我把手伸向未来的床边放着的笔筒，把里面的风车拿了出来。
这个稀少的玩意，是我某天在缘日祭典那里买回来的，上面有四片白色羽毛
跟粉红色的花朵图案；未来很喜欢这个风车，跟其它散落地上的玩具比较显然有
着不一样的地位。
风从窗外吹进来的时候，总觉得未来能够藉此跟外面的世界有所连系。
这种话当然不可能由她口里说出来，未来可不会懂得那么深的词语。
可是，当风势大的时候，看到她打开窗户拿着风车盯着外面时，我总有这样
的感觉。
她看着外面的时候，眼睛里总有一层寂寞。
我轻轻对风车吹了口气，淡白的羽毛就开始转动起来。
凝望着风车的未来眼里充满了憧憬；说不定，在她的脑海里，自己正朝着彩
虹的彼方努力地奔跑着吧。
那可是绝对不会实现的美梦。
不行，表情外露了。
该开始了。
【２】
「对了，未来。我啊，最近在朋友那里学会了新的游戏。要不要玩啊？」
没有甚么犹豫，她很快就向我靠了过来。
被那充满好奇心的纯朴目光直盯着，让我心底充斥了罪恶感。
可是，绝对不能停下，今天可是特别的日子。
「首先躺好，闭上眼睛。」
说着，我把桌灯关上了。
「用力的，深深的吸气吧。然后，一点一点慢慢将它们吐出来。对，大大的
吸气全部吐出来，保持空白一片再来，吸气，呼气呼气的时候，身
体的力气也着跟着溜走啰。吸气呼气对，身体逐渐软绵绵很舒服对
不对？再继续一会喔。再放松点，再舒服点吧」
我拿出笔灯对她打开，灯光就照在了未来的额头上。
「睁开眼睛，看着这道光，要好好看着喔。接下来就移不开视线啰。很刺眼
对吧？很亮，很刺眼，所以脑袋也跟着空白一片啰？脑袋被灯光填满，对，甚么
都没法去想了很舒服是不是？眼睛逐渐闭起来啰。眼皮越来越重越来越
重对，闭起眼睛闭眼闭起眼睛」
未来星眸半瞇，然后逐渐在我眼前闭上双眼。
「可是，闭上眼睛之后这道光还在喔。很亮很亮」
我以一定的频率用指尖轻轻敲打未来的额头。
「光芒越来越亮了」
说着，我轻敲了四下。
「然后，光芒逐越的变小了变小越来越暗，越来越小」
接下来，我就每隔四次一直让『光芒』变亮变暗，不断交替着。
「现在，这道光越来越小，变得很小很小，最后消失了不见了现在
不见了。所以，现在很暗，甚么都看不到，可是仍然很舒服喔。感觉就是现在这
样沉进很深很深的地方一样。不用害怕，维持着这份舒服的感觉，继续往下沉进
去吧」
很简单的，未来就陷入了深刻的催眠状态。
我用手撑起了她的身体，她的脑袋仍然无力地往后仰着。
嘴巴半开半闭露出了雪白的牙齿，看起来很舒服的样子呢。
即使我捏了捏她的鼻子，未来也没有反应。
我让她坐在床边。
在睡衣下缘伸出的玉足没有多余的脂肪跟肌肉，纤弱得让人会有这是人工打
造的错觉；她的右脚微微地歪斜着，就好像中国女姓以前那种叫作缠足甚么的习
俗一样，感觉跟那些的照片有些相似。
「那么，接下来要把未来带到各种新地方啰。」
未来很喜欢看书。
并不是指童话故事之类的内容，而是有世界各地的风景照片的书。哪怕连平
假名都没法记好而没能仔细看介绍说明，她都会一直盯着那些照片。
「那先到海边吧。好好想象一下海边看看，然后，看，海浪的声音逐渐响起
了太阳也很热呢从前面吹来的风带着盐味，吹到脸上了未来身上的
汗水也流下来了，感觉很舒服」
以前曾经听未来说过，在她双脚还正常时曾经有去过海边。
也许是想起了当时的回忆，闭着双眼的未来张开嘴巴发出了喜悦的声音。
「慢慢张开眼睛吧。用力睁开眼睛的话会很刺眼的，所以要慢慢，慢慢的睁
开喔慢慢张开眼睛看，未来已经来到大海啦。」
未来的双手往左右张开，用力了吸气。
没有焦点的双眼望向天花板左看右望，似乎是在看海鸥的样子。
接下来，我把她『带』到了山上。
对蝉声感到很吵耳的她笑着按住耳朵；登山时，她用力摆动双手，露出一副
充满活力的样子；哪怕双脚
状态提示：【翻译：在那彩虹的彼方】(2/9)
第1页完，继续看下一页